Halloween

1 octobre 2011

 

Halloween

Déjà l’automne est à nos portes et avec celui-ci vient la grande fête des enfants : l’Halloween! Voici quelques conseils de sécurité afin de bien se préparer à cette fête des tout petits.

1-Préparez un déguisement sécuritaire

• Optez pour un costume court, afin de ne pas s’accrocher en empruntant des escaliers.

• Un masque peut obstruer la vue, alors qu’un maquillage permettra de mieux voir les automobilistes et les obstacles dans la rue, les entrées, les escaliers…

• Assurez-vous que les chaussures que votre enfant porte son confortables et bien ajustées. Même si elles ne s’agencent pas avec le costume, elles seront bien mieux pour ses pieds.

• Assurez-vous aussi que l’habillement ne convient pas seulement à la fête, mais également à la température.

• N’hésitez pas à apposer des bandes réfléchissantes sur le costume de vos enfants, afin qu’ils soient bien visibles des automobilistes. Aussi, un costume de couleur claire est plus sécuritaire.

2-Le soir venu :

• Avant de laisser vos enfants partir avec leurs amis, demandez leur le trajet qu’ils comptent emprunter et évaluez la durée approximative du trajet.

• Ne laissez jamais vos enfants partir seul. Assurez-vous qu’un adulte ou des amis (pour les plus vieux) les accompagnent.

• Il est bon d’apporter une lampe de poche lorsqu’on se promène dans la rue ou dans les allées sombres.

• Avant de les laisser partir, révisez certaines règles de sécurité avec eux. Entre autre, ne pas courir, ne pas zigzaguer d’un côté à l’autre de la rue, traverser aux intersections et ne jamais passer entre deux véhicules stationnés.

• Avisez vos enfants de rester à l’entrée des maisons et de ne pas y pénétrer.

• Avisez les aussi de ne pas monter à bord d’un véhicule dont il ne connaisse pas le conducteur.

• Faites comprendre à vos enfants qu’il est mieux d’attendre le retour à la maison pour ouvrir les bonbons, afin de faire un tri éclairé.

3-Les parents donneurs de bonbons :

• Assurez-vous que votre entrée de voiture et de maison, ainsi que vos escaliers extérieurs, sont des endroits sécuritaires, libérés de tous obstacles.

• Vérifier que vos décorations de papiers, cartons et tissus ne sont pas en contact avec les chandelles qui servent d’éclairage.

• Enfin, si vous devez sortir, conduisez prudemment !

Photo de BEE FREE sur flickr

 

 

 

Back to school

Making the trip to school as safe as possible

When kids start school, they become more independent in their comings and goings. Before letting your child go to school for the first time, make sure they know the basic safety rules.

· Teach them the rules of the road, how to cross at intersections and how to use traffic lights. Children learn by example so you should make sure to respect crosswalk signals yourself.

· Walk the route they will take to school with them a few times emphasizing all safety rules, such as keeping to residential areas and avoiding vacant lots and isolated areas.

· It’s always preferable if your child is accompanied by a friend, classmates or a trusted neighbour.

· Teach them to use, whenever possible, crosswalks or intersections with a crossing guard. If your child rides a school bus, teach them to never cross less than 1 meter in front of the bus when they get off to make sure the driver never loses sight of them. It’s essential that they cross the street only when the bus’ red lights are flashing but to still look both ways for traffic before crossing. Make sure they understand that they must stay calm and seated on the bus and to always listen to instructions from the driver.

On their way to school, your kids will encounter strangers. Inform them on how to react and deal with strangers in any situation that might come up.

· Make sure your child knows that he should never talk or get close to a stranger who approaches them regardless of context. It’s important that your child say “No thanks” and immediately moves on. If the stranger approaches again or touches them, tell your child they should scream and run.

· Teach them about the various people they can ask for help should they need it: a crossing guard, a police officer, a fireman or a nearby shop owner.

· Should you ever send someone to pick up your child at school or at daycare, notify the school and your child whenever possible. Should you not be able to pick up your child, create a secret code with them in advance, that way, if another person comes to pick them up and mentions the secret code, the child will feel safe and will know he has your permission to go with this person.

Have a safe back to school!


Cette entrée a été publiée dans Automne , avec le(s) mot(s) clef(s) , , , , , , , , , .